Les gardiens de Prison, aurait ignoré trans détenu avant la mort

Une trans détenu dans le NOUS aurait été ignoré par les gardiens de prison pendant des heures avant sa mort, il a été allégué.

Layleen Polanco a été trouvé inconscient dans sa cellule d’isolement dans Rikers Island Prison le 7 juin.

Un autre détenu, allègue que, bien que Polanco n’a pas répondu aux appels de l’administration pénitentiaire, les gardes n’ont pas de vérifier sur elle pendant plus de deux heures, le New York Post rapporte.

Polanco a été déclaré mort à 3:45pm, le 7 juin, selon le Ministère de la Correction (DOC).

Polanco a été détenu à l’isolement après bagarre avec un autre détenu.

Le 27-year-old a été emprisonné pour une altercation avec un chauffeur de taxi en avril. Elle a également fait face à une ouvrir mandat d’arrêt de la prostitution et du faible niveau des frais de drogue, mais ne pouvait pas faire les 500 $de caution.

Polanco est mort a indigné des droits des personnes LGBTI, les militants NOUS. Beaucoup ont dit que son cas met en évidence le besoin urgent de réforme de la justice pénale.

Trouvé inconscient à environ 2:50pm

Des allégations que les fonctionnaires de l’administration pénitentiaire n’a pas vérifié les Polanco venir d’un collègue de Rikers détenu.

Le détenu prétend avoir été témoin de la Polanco est mort, alors confiné dans une cellule près d’elle.

Polanco a reçu le déjeuner vers midi, le détenu prétend, devant un garde frappa à Polanco la porte à 1pm mais n’a pas reçu de réponse. Le garde dit “Doit être endormi” et de déplacés, selon le détenu.

Le détenu prétend qu’à environ 1 h 30, un psychiatre est arrivé de poser des détenus, s’ils le souhaitent, de participer à un art de la session de thérapie.

Le psychiatre aussi n’a pas reçu une réponse de Polanco; il demanda aux gardes pour veiller sur elle, si, selon le détenu, aucun ne l’a fait.

C’est seulement à environ 2:50pm lorsque les gardiens ont ouvert Polanco de la porte de la cellule où ils ont trouvé son de répondre.

Les médecins ont ensuite été appelés et ont essayé de faire revivre Polanco pendant environ une heure avant qu’elle a été déclarée morte.

“Je ne pense pas que le médecin Examinateur doit prendre ce genre de décision à ce stade’

Un DOC porte-parole a refusé de commenter les allégations de Polanco du détenu.

Le porte-parole a déclaré: “Nous sommes de mener une enquête complète sur la sécurité et le bien-être de la population dans notre garde est notre priorité.’

Le médecin Légiste est encore à confirmer la cause de la mort, mais a exclu de la violence comme une possibilité.

Cependant, David Shanies, l’avocat de la Polanco de la famille, dit Polanco avait des ecchymoses sur son visage quand il a vu son corps le mercredi (12 juin).

Shanies a dit qu’il ne savait pas la cause des blessures, mais il a dit que Polanco a l’épilepsie.

“Si une personne qui a un trouble épileptique reçoit un coup de poing dans le visage, pouvez-vous dire que cela ne pouvait pas avoir contribué à une crise qui a finalement causé sa mort?’ Shanies dit.

“Je ne suis pas neurologue, mais je ne pense pas qu’un porte-parole de l’ [le médecin Légiste] devrait prendre ce genre de décision à ce stade.’

La ville le médecin Légiste n’a pas commenté plus loin sur la question.

Les appels à la réforme

Des centaines de personnes se sont rassemblées dans le centre-ville de Manhattan à rendre hommage à Polanco, et d’être en solidarité avec sa famille et l’ensemble de la communauté LGBTI lundi (10 juin).

Polanco est mort a provoqué un tollé à partir d’un certain nombre de trans défenseurs des droits de l’, avec de nombreux appelant des réponses quant à comment elle est morte.

Sa mort a également conduit à un regain d’appels pour les réformes du système de justice pénale.

Les militants disent que le système actuel affecte directement les membres de la société qui sont les plus pauvres ou les plus marginalisés. Cela comprend les femmes trans de couleur, qui sont touchés de manière disproportionnée par la pauvreté et l’usage de drogue aux états-unis.

Shanies dit que Polanco ne doit pas avoir été en prison dans le premier lieu.

“Sa mort a été facilement évitables et totalement inutile, et il témoigne d’un manque de soins sur les transgenres vie dans notre société et dans cette ville, dit-il.

Polanco est mort a également permis de renforcer la critique de la trésorerie système de libération sous caution. Les militants disent que le système est en outre punit ceux à faible revenu qui font face à de la prison s’ils ne peuvent pas se permettre le versement d’une caution.

Alors que le système de cautionnement en espèces est due à cesser effet à New York, ce ne sera pas jusqu’en janvier 2020. Le système continue d’être utilisé dans d’autres états des états-unis.

En outre, certains militants ont appelé à la fermeture de Rikers Island en raison de la prison mauvaise. Polanco est le septième détenu à mourir dans la prison depuis 2012.

“Elle était cool, drôle et trop”

Poser acteur Indya Moore a pris à Instagram pour écrire un sincère déclaration en souvenir de Polanco, qui Moore dit qu’ils savaient tout en grandissant.

‘Je me souviens désireux d’être belle comme elle. Elle était cool, et drôle aussi, ” Moore publié sur le compte de médias sociaux.

Moore a également écrit sur les niveaux de violence face à des femmes trans dans le post. Ils sont allés à l’appel de la Trompette de l’administration de la restauration de nombreux trans droits aux états-unis.

Compagnons de trans actrice Laverne Cox a également utilisé les médias sociaux pour exprimer ses remords et la colère sur les niveaux de violence face à des personnes trans.

Cox a fondu en larmes sur le nombre de trans meurtres dans une vidéo qu’elle a postée sur Instagram en Mai.

“C’est incroyablement douloureux de garder la lecture des rapports de trans gens d’être assassiné, elle a écrit la légende.